В ту ночь потоки дождя заливали землю Британии. Дождь хлестал по щекам, стекал с одежд, а ветер трепал мокрые волосы молодого разбойника и седую бороду старика. Они сошлись на мосту через реку, широком для всех, но слишком узком для них двоих.

• Сдавайся, старый дурак, ты не пройдешь без платы! – Разбойник прыгал из стороны в сторону, уворачиваясь от длинного посоха старика, блестящего от воды, и пытаясь подобраться поближе – достаточно близко для своего острого меча.
• Нет, не мешай мне! Я иду к больной матери, я должен быть там!
• Ха, я не знаю, сколько лет твоей матери, но, судя по твоей бороде, ей давно пора на тот свет! А вот у меня, дед, действительно серьезная проблема. Мне и моим ребятам сегодня есть что выпить, но абсолютно нечем закусить! Потому твои деньги придутся как нельзя более кстати! - С этими словами разбойник снял с плеч оружейную сумку, стеснявшую его движения, и бросил её на мост. От удара сумка распахнулась, обнажив холодную сталь топора.
• Мерзавец! – крикнул старик, взмахнул посохом и… поскользнулся на мокрых досках моста. В тот же миг острие меча вонзилось ему в сердце. Старик отшатнулся, посох описал в воздухе дугу и обрушился на противника, сбивая его с ног. Падая, разбойник попытался схватиться за перила моста, но они оказались недостаточно прочными для того, чтобы его удержать. Последним, что он успел почувствовать, было лезвие топора, рассёкшее ему висок при падении... Два тела так и осталось лежать на мосту, истекая кровью…

С тех пор, проходя темными вечерами по этому мосту, люди стали замечать странные тени и слышать стоны. Одна из теней была похожа на старика с длинной развевающейся бородой, а другая – на стройного молодого человека в темном разбойничьем костюме. Местные жители стали бояться этого места. Однажды они собрались и пошли на поклон к могущественному колдуну с просьбой избавить их от призраков. И тот сказал:

- Хорошо, я помогу вам. Я сделаю этот мост невидимым, и также невидимыми станут и тени, обитающие на нем. Они больше не будут вас беспокоить.

Так он и сделал. Призраков больше никто не видел. Но голоса их порой продолжают доноситься с моста. Они обращаются к редким прохожим с одной единственной просьбой. Они обещают награду тому, кто поможет им вернуться к жизни.